水仙子 山居自乐 

作者: 孙周卿
朝吟暮醉两相宜,花落花开总不知,虚名嚼破无滋味。比闲人惹是非,淡家私付与山妻。水碓里舂来米,山庄上饯了鸡,事事休提。
译: 早晨吟诗晚上酣饮总是尽兴适宜,什么时候花开花落全都不知。看破了虚名,咀嚼咀嚼没有什么滋味,何必像惹事闲人那样去招惹是非。把薄薄的家产交付给妻子掌管。不管他用水碓舂米,还是在庄上送鸡,什么事都不放在心里。
Tips: 总:全、俱。比:相同,好像。淡家私:指穷家。山妻:对妻的谦称。水碓:利用水力舂米的工具。饯了鸡:阉了鸡。饯,通“骟”,阉割。

意见反馈

感谢您给我们留言